NovayaGazeta.Ru
Всё о газетеПоиск по архивуНаши акцииНаши расследованияКолумнистыФорум «Открыто.Ру»Сотрудники редакцииТелефоны редакцииРеклама в газете

СЫРЬЕВОЙ ПРИДАТОК ДЛЯ ЗАПАДНЫХ СЛАВИСТОВ
Книга — лучший подарок. Но упаковка!..
       
       
Книга в России – культовый предмет. Издательское дело – одно из самых прибыльных. Читатель – массовый. И при всех этих благоприятных исходных данных на международном книжном рынке отечественная продукция имеет совершенно нетоварный вид. Я говорю не об авторских текстах, хотя и они не нарасхват, а о конвертируемом типе книг – фотодокументалистика, фотобиографии, альбомы по живописи, детские книги, о тех, где дизайн, изобразительный и вербальный ряд слиты воедино.
       Наше и западное представление о том, как должна выглядеть такая книга, на сегодняшний день здорово разнятся.
       Наша основная проблема – полная неадекватность масштаба материала уровню его подачи. Текст справа – картинка слева, текст слева – картинка справа, текст вверху – картинка внизу, текст внизу – картинка вверху. Вот и все, на что мы способны. В таком решении нет ничего криминального. Но когда речь идет о материале, где видеоряд так же важен, как и слово, продвинутые европейские издания давно питаются от достижений документального кино с его драматургией, законами монтажа, пластическим ритмом, где изображение переходит в текст, а текст — в изображение. Они не боятся пауз, пустот на листе бумаги, тишины, молчания. У нас же от этих эмоциональных приемов шарахаются, предпочитая убористые, под завязку забитые текстом страницы.
       Такое впечатление, что для нашего книгоиздания эра электронной верстки со всем невероятным диапазоном режиссуры, которые она дает, еще не наступила. В результате мы и здесь оказываемся в роли сырьевых придатков.
       К русской культуре большой интерес, иностранцы постоянно пасутся в наших архивах. Но на самом деле это вынужденные археологические экспедиции. Все эти иностранцы с удовольствием получали и покупали бы информацию уже в готовом товарном виде.
       За границей огромный спрос на русскую фотографию 20-х, 30-х, 40-х годов. Как-то я попала на два дня в университетский городок недалеко от Нью-Йорка. И там проходила выставка знаменитых мастеров российской фотографии Гринберга и Родченко. Альбомы с их работами, выполненные стильно и современно, повсюду уходили бы влет. Но мы не умеем делать такие альбомы.
       Один из продюсеров знаменитого фильма о Святославе Рихтере рассказывал мне, что только сбор архивного материала занял несколько лет и стоил около четырех миллионов долларов. У нас такой роскоши не могут позволить себе ни кинодокументалисты, ни книгоиздатели. Вот и получается, как говорил Г. Нейгауз: «Все хорошо играют, только слушать некого».
       
       Оксана ДВОРНИЧЕНКО
       
18.03.2002
       

Отзыв





Производство и доставка питьевой воды

№ 19
18 марта 2002 г.

Обстоятельства
Новогазетный прецедент
«Тушите свет»: Перенос испуганной сто-лицы
Подробности
Алекс - Юстасу
«Novaya» привезет конституционный порядок
Советский суд и новый УПК
Наши даты
Ушел Виталий Песков
Анонс
Читайте в следующем номере…
Расследования
Секретность требует жертв
Специальный репортаж
Родина без опасности. Мифы и реалии Панкисского ущелья
Болевая точка
Старые Атаги. Зачистка № 20
Кто похитил генерала Шпигуна?
Общество
Принцип Нельсона. О прокурорах, в упор не видящих фашизма
Плата за жульё
Сезон охоты на кошельки. Проект коммунальной реформы от «Новой газеты»
Власть и люди
Плацдарм полпреда. Нижегородский трамплин Кириенко
Власть
Раздел кадров, который решает всё
Питерцы взяли в Москве МОСТы и банки
Власть и деньги
Олигархи вышли в открытый космос. Байконур как офшорная зона
Финансы
Лес рубят. В роли щепок - российская экономика
Точка зрения
Про и contra, или дружить на равных
Новости компаний
«ИТЕРА» хочет получить доступ к западным капиталам
Мир и мы
«Совершенно секретно». О золоте Древнего мира в обмен на оружие
Десять лет после войны. Путешествие из Кишинева в Тирасполь
Санкт-Петербург
«Министр собственности» под колпаком у депутатов
Год большого торга
Покушение на таможне
И жизнь, и слезы, и рубли
Дороги нашего городка
Монументальная лихорадка
Смутное время в ДЛТ
Спорт
ЦСКА собрал «лучших из худших»
Ладья Александры
Россия - родина футбола. Только он назывался шалыгой
Телеревизор
Придут честолюбивые дублеры?
Гулливер в стране малышей. Последнее интервью Натальи Державиной
Хорошие новости как счастье. Когда они есть, не замечаешь
Новости REN TV - это не рупор власти, а зеркало жизни
Сюжеты
У всех на ушах. В гостях у «Новой газеты» - одна семья времен Владимира Путина
Свидание
Сын отвечает за отца. Максим Дунаевский пишет совершенно новый мюзикл «Веселые ребята»
Библиотека
Дефицитный читатель снова на рынке
Сырьевой придаток для западных славистов
Писатели в шортах. Чем больше премий, тем ниже уровень лауреатов?
Канары при жизни или памятник после смерти?
Кинобудка
Братец Иванушка и shoot с ним
К сведению…
Наш целитель - каша

АРХИВ ЗА 2002 ГОД
96 95 94 93 92 91 90 89
88 87 86 85 84 83 82 81
80 79 78 77 76 75 74 73
72 71 70 69 68 67 66 65
64 63 62 61 60 59 58 57
56 55 54 53 52 51 50 49
48 47 46 45 44 43 42 41
40 39 38 37 36 35 34 33
32 31 30 29 28 27 26 25
23-24 22 21 20 19 18 17
16 15 14 13 12 11 10 09
08 07 06 05 04 03 02 01

МОМЕНТАЛЬНАЯ
ПОДПИСКА
НА «НОВУЮ ГАЗЕТУ»:

ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ
И ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИЙ


<a href=http://www.rbc.ru><IMG SRC="http://pics.rbc.ru/img/grinf/getmov.gif" WIDTH=167 HEIGHT=140 BORDER=0></a>


   

2002 © АНО РИД «НОВАЯ ГАЗЕТА»
Перепечатка материалов возможна только с разрешения редакции
и с обязательной ссылкой на "Новою газету" и автора публикации.
При использовании материалов в интернете обязателен линк на NovayaGazeta.Ru

   


Rambler's Top100

Яндекс цитирования Rambler's Top100