NovayaGazeta.Ru
Всё о газетеПоиск по архивуНаши акцииНаши расследованияКолумнистыФорум «Открыто.Ру»Сотрудники редакцииТелефоны редакцииРеклама в газете

ДИСКОТЕКА В ДОМЕ КАПУЛЕТТИ
«Ромео и Джульетта». Постановка Романа Козака. Театр им. А.С. Пушкина

       
       
Красный кирпич гаражей, неон угрюмого тинейджерского толковища между фаст-фудом, хайвеем и бензоколонкой, трубчатая строительная арматура лесов, прихваченных браслетами-кандалами, – Верона этого спектакля.
       Лысоватый папа Капулетти и усатый, осанистый Монтекки, южный гомон челяди враждующих кланов, схватка полуголого татуированного Тибальта с Меркуцио — ловким, как дембель ВДВ, тинейджерские прибамбасы Джульетты (Александра Урсуляк, студентка Школы-студии МХАТ), перевод О. Сороки – резкий, дерзкий, обнажающий соленые шутки, брань и струпы каламбуров — все поначалу выглядит так, точно Шекспира с пристрастием проверяют на выживаемость в чужеродном времени.
       Гранатовый бархат и золото знаменитого драмбалета с Джульеттой—Улановой нынче выглядят наивно и статично — как иллюстрации к подарочному изданию.
       Столь же красивую экранизацию Франко Дзефирелли снимали в Римини: настоящая Верона оказалась недостаточно зрелищна для экранной Вероны.
       В подлинной Вероне под балконом стоит навытяжку бронзовая Джульетта. Гиды говорят хором: «Кто прикоснется к левому плечу, будет счастлив в любви!». И оттого статуя, справа покрытая темной патиной, слева отполирована до блеска. Точно ненасытный сантимент мировой общественности рванул батистовую сорочку девицы Капулетти, обнажив ее до пояса, как партизанку на допросе. Счастья в любви хочет каждая экскурсия, бронзовая грудь Джульетты согрета всем миром, пальцы, пальцы, пальцы торопливо бродят по изгибам сокровенным…
       Миф мстит за эту захватанность. Текст взрывается в прах, лежит в осколках, поражающих увечной красотой.
       Спектакль Козака, кажется, держится этим ощущением: «печальну повесть» уже невозможно принять всерьез. Но и утратить невозможно.
       Блеснет «старая красота» – в прорези холщового задника возникает гранатовое дерево Джульетты, усыпанное фонариками плодов, торжественно-женственное, точно на фреске кватроченто (сценография Георгия Алекси-Месхишвили). Ромео и Меркуцио появятся в доме Капулетти в белых клювокрылых баутах, в цирковых и диджейских, оранжево-зеленых робах с цветными обручами хула-хупов. Их окружит такая же юная толпа – патефонные пластинки, забрала мотоциклетных шлемов заменяют карнавальные маски. Сцена бала у Капулетти похожа на раут в «Джульетте и духах» или на супертанцпол-2001, снятый зачарованной камерой позднего Феллини.
       Джульетта и Ромео (Сергей Лазарев, студент Школы-студии МХАТ) в своем первом танце раскачиваются над сценой на обрывке веревочной лестницы, корабельных вант. Голоса взлетают во тьме, юные актеры адекватны церемонным, смятенным строкам Шекспира. Их акробатический промельк, взлет, маятник судьбы — из той веронской повести, которую за четыре века не сумела растащить ни на цитаты, ни на сувениры легкая промышленность мировой славы...
       Дальше начинается другой сюжет. Александра Урсуляк, почти сверстница Джульетты, играет трагедию резкого взросления, вдруг осознанной невозможности доверять Другому (особенно страшно это сыграно в последних сценах с Кормилицей (Наталья Николаева), необходимости действовать и решать. Сергей Лазарев, напротив, играет трагедию невозможности действовать и решать, страха перед пропастью совершеннолетия…
       Режиссер же ставит трагедию о юности как об отдельной жизни. Очень короткой, неистовой и нелепой, не имеющей ничего общего со смиренной и грубой холстиной зрелости. В синьоре Монтекки-junior, в его супруге Ромео и Джульетта погибнут при любом исходе. Сизифов труд реальной жизни оставит на память лишь взлет музыки во тьме карнавала, ненадежный маятник веревочной лестницы в первом акте...
       
       Елена ДЬЯКОВА
       
28.03.2002
       

Отзыв





Производство и доставка питьевой воды

№ 22
28 марта 2002 г.

Обстоятельства
Назначить террористом. Международное совещание руководителей спецслужб
Анонс
Анонс итогов конкурса за 6 кнопку
Болевая точка
В деле о гибели подмосковных омоновцев не оказалось виноватых
Милосердие
Если хозяин с тобой
Власть и люди
«Лимонку» для Кремля готовит губернатор Ходырев
Власть
Кому мешает Александр Волошин
Исповедь судебного пристава
Власть и деньги
Чем вызвана активность правоохранительных органов в отношении питерских чиновников?
Экономика
Юрий Осипов. Экономика с точки зрения президента Российской академии наук
Точка зрения
Когда распалась Российская Федерация
Пенальти в пустые ворота
Четвертая власть
Губернатор Королев судится с журналистом
Геополитика
Судьбу карибского кризиса решили в вашингтонском ресторане
Инострания
Перед выборами на Украине
Алжирское покаяние Франции. Париж выиграл войну, но проиграл мир
Регионы
Олигархи от навоза
Последний и решительный бой местного значения
Санкт-Петербург
Сооружен и очень опасен
Бродскомания
Образовательные преобразования
Покушения на «Покушение»
Пожар во льдах
Экология — занятие мирное. Если не прибьют
Сколько стоит чистая Балтика
Прокуроры защищают таможню
Культура и столица как сообщающиеся сосуды
В «Деле Юры Всеволжского» появился полковник
Зампрокурора за приговором не пришла
Суду надоели неявки истцов
Образование
Мастер-класс для учителя
Поддерживаем Ломоносовых, объединяем народы
Интернет
Идея «умного дома» овладевает массами
Спорт
Не забил в чужие, получай...
Телеревизор
Михаил Дегтярь ест, спит и любит, как репортер
Теленовости от...
Библиотека
Евгения Двоскина. Мелкие пуговицы
Кинобудка
«Оскар-2002»: предсказуемые игры разума
Валерий Фокин снял фильм по своему спектаклю «Превращение»
Музыкальная жизнь
Седьмая поп-попытка «Максидрома»
Трубадуры Фандорина
Новый диск «Любэ»
Трели в стиле «Тролля»
Театральный бинокль
Сандрильона, лови момент!
Дискотека в доме Капулетти
Сектор глаза
На натянутых нитях. Вытавка Марины Писаревой
Культурный слой
Рекомендательные письма
Сделайте сказку былью
Маша Цигаль: Классический корсет — джинсовый и на молнии
Пригласительный билет
Выставка Петра Саруханова (С. Аруханова)

АРХИВ ЗА 2002 ГОД
96 95 94 93 92 91 90 89
88 87 86 85 84 83 82 81
80 79 78 77 76 75 74 73
72 71 70 69 68 67 66 65
64 63 62 61 60 59 58 57
56 55 54 53 52 51 50 49
48 47 46 45 44 43 42 41
40 39 38 37 36 35 34 33
32 31 30 29 28 27 26 25
23-24 22 21 20 19 18 17
16 15 14 13 12 11 10 09
08 07 06 05 04 03 02 01

МОМЕНТАЛЬНАЯ
ПОДПИСКА
НА «НОВУЮ ГАЗЕТУ»:

ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ
И ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИЙ


<a href=http://www.rbc.ru><IMG SRC="http://pics.rbc.ru/img/grinf/getmov.gif" WIDTH=167 HEIGHT=140 BORDER=0></a>


   

2002 © АНО РИД «НОВАЯ ГАЗЕТА»
Перепечатка материалов возможна только с разрешения редакции
и с обязательной ссылкой на "Новою газету" и автора публикации.
При использовании материалов в интернете обязателен линк на NovayaGazeta.Ru

   


Rambler's Top100

Яндекс цитирования Rambler's Top100