NovayaGazeta.Ru
Всё о газетеПоиск по архивуНаши акцииНаши расследованияКолумнистыФорум «Открыто.Ру»Сотрудники редакцииТелефоны редакцииРеклама в газете

ЧЕБУРАШКУ НЕ ИЩЕТ ИНТЕРПОЛ
Симпатичный зверек — уже давно заложник одного вполне респекта-бельного американского семейства
       
Кадр из мультфильма
  
       
Уже много раз в разных средствах массовой информации рассказывалось о том, как коллекция замечательных российских мультфильмов, которую создавали семьдесят лет, сначала попала в полное распоряжение некоего полужулика Скулябина. А он, в свою очередь, передал ее в Америку, в распоряжение Олега Видова и его жены Джоан Берстайн...
       
       
Наверное, не было ни одной газеты, ни одного телевизионного канала, в которых бы журналисты не обращались к правительству и общественности.
       Само Министерство культуры сражалось со Скулябиным и госпожой Берстайн с помощью судов и прессы, и все безуспешно.
       У меня лично была большая надежда на нашу Генеральную прокуратуру. Стоило ей возбудить уголовное дело против жуликов (Видова и Бернстайн), и все их договора были бы аннулированы. Коллекция вернулась бы в страну.
       И я обратился в Генеральную прокуратуру с заявлением. О том, что гг. Видов и Берстайн используют мою интеллектуальную собственность и наносят мне прямой ущерб.
       И получил ответ из прокуратуры Москвы, в котором мне сообщалось об отказе в возбуждении уголовного дела.
       В частной беседе мне было сообщено, что есть нарушение авторского права, ущерб небольшой и связываться с иностранцем не хочется.
       Я снова обратился в Генеральную прокуратуру. Я писал:
       «Мне кажется, в ответе все перевернуто с ног на голову.
       В моем заявлении речь шла не столько о нарушении авторских прав, сколько о мошеннических действиях, проявленных Олегом Видовым и его женой Джоан Берстайн. (Они являются владельцами фирмы Films by Gow.)
       Без согласования со мной Олег Видов с женой, не имея на то никаких прав, дают разрешение на издание моих книг в Японии и приступили к выпуску и продаже игрушки Чебурашка в Америке.
       Игрушка была вам предоставлена. На ней есть надпись: «Чебурашка». Это слово и персонаж Чебурашка были придуманы мной в 1964 году, и на протяжении многих лет образ рекламировался и развивался.
       Выпуская эти изделия (книги, диски и игрушки), Видов и Ко не только нарушают мои авторские права, охраняемые нашим и международным законодательством, но и приносят мне значительные материальные убытки.
       В частности, крупнейшее японское издательство РАО PROJEKT COMPANY (PPC) отказалось от издания серии книг о Чебурашке и от выпуска сопутствующих этому персонажу товаров.
       Кроме того, явные убытки наносятся не только мне, но и издательству «Росмэн» (Москва), потому что издательство приступило к продаже музыкальных игрушек Чебурашка и Крокодил Гена и имеет на них «мировые» права на производство и реализацию.
       Имеются свидетельства на товарные знаки с названием и изображением Чебурашки.
       И почему-то в отказе о возбуждении уголовного дела нет ни слова о том, что фирма Видова торгует направо и налево музыкой композитора Шаинского, не имея на то никаких прав. Заявление Шаинского находится в материале о проведении проверки.
       Мне кажется, работники Московской прокуратуры пытаются спустить дело в песок, понимая, что оно несет много работы.
       Но этим самым наносится прямой ущерб не только мне, но престижу нашей страны.
       Прошу возобновить проверку. Тем более что к этому делу привлечено внимание всей прессы».
       Результат – ноль.
       В Генеральную прокуратуру обратилось издательство «Росмэн», одно из крупнейших издательств, которое выпускает музыкальные игрушки Чебурашка и Крокодил Гена.
       Привожу выдержки из их текста:
       «Нам стало известно, что зарегистрированная в США фирма Films by Gow, принадлежащая Олегу Борисовичу Видову и его супруге Джоан Берстайн, приступила к выпуску и распространению игрушек «Чебурашка», в том числе в Японии.
       В результате таких противоправных действий нарушаются права издательства «Росмэн», срывается заключение договоров, затрудняется взаимодействие с зарубежными партнерами, издательству «Росмэн» причиняются огромные убытки.
       Значительные убытки несет государственный бюджет России.
       Все получаемые фирмой Films by Gow доходы «оседают» за границей, и страна лишается существенных поступлений валютной выручки и налоговых платежей. Их размер можно оценить, исходя из того факта, что одна игрушка Чебурашка высотой около 10 см, судя по ценнику, стоит 5 долларов США. Выпускаются такие игрушки тысячными тиражами, разных видов. Следовательно, реализация только 1 тысячи экземпляров игрушек приносит доход в 5000 долларов США, потери России в виде налога с продаж 5% от суммы = 250 долларов США (7750 руб.), в виде НДС – 10%, что составляет 500 долларов США, или более 15 500 рублей…
       …В настоящее время Чебурашка и другие персонажи, а также тексты и песни из книги «Крокодил Гена и его друзья» на основании договоров с вышеназванной американской фирмой широко используются в Японии: изготавливаются партии сувениров, кукол, одежды, посуды, мобильных телефонов, планируется выпуск компакт-дисков с песнями. Об этом неоднократно писали СМИ, в частности, такие интернет-издания, как «Известия.ru» (www.izvestia.ru, см. архив за 23 августа 2001 года), «Лента.Ru» (www.lenta.ru) и многие другие.
       Таким образом, очевидны систематические нарушения фирмой Films by Gow исключительных имущественных авторских прав (исключительных прав на использование произведений, в том числе на их воспроизведение, распространение, переработку, перевод и так далее – статья 16 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах»), а также личных неимущественных прав авторов (право на имя, право на защиту произведений от искажений – статья 15 указанного закона).
       Причем нарушения имеют место как на территории США, Японии (где произведения российских авторов охраняются в полном объеме в соответствии с Бернской конвенцией об охране литературных и художественных произведений), так и на территории Российской Федерации, поскольку сайт www.cheb.tv доступен для всех лиц, находящихся на территории нашей страны.
       Очевидно, что имеют место массовые случаи незаконного использования произведений, причиняющие крупный ущерб (часть 1 статьи 146 УК РФ). Указанные деяния совершаются умышленно и неоднократно. Кроме того, есть все основания полагать, что указанные деяния совершаются группой лиц по предварительному сговору (часть 2 статьи 146 УК РФ)…
       …Уже в течение нескольких лет Джоан Берстайн и Олег Видов претендуют на обладание правами на ряд мультфильмов, выпущенных киностудией «Союзмультфильм» в период существования СССР. Кроме того, они постоянно настаивали на том, что им принадлежат также права на все персонажи, образы, тексты и песни, использованные в этих мультфильмах. Следовательно, есть все основания считать деяния этих граждан умышленными, совершаемыми в расчете на безнаказанность…
       …Учитывая, что между Россией и США заключено соглашение о правовой взаимопомощи, что законодательством США предусмотрена уголовная ответственность за нарушение авторских прав (Закон об авторском праве 1976 (Публичное право 94-553 октября 19, 1976, в редакции 104-39 ноября 1, 1995), на основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 27, 108— 110,112 УПК РФ, ст. 146 УК РФ, просим провести проверку, возбудить уголовное дело, разыскать виновных лиц и привлечь их к уголовной ответственности по факту нарушения авторских прав».
       Кажется, все ясно. И Успенского обувают (раздевают), и издательство обувают, и Шаинского обувают, и есть соглашение об общем правовом поле. А по американскому законодательству нарушение прав интеллектуальной собственности есть уголовное деяние. И стоит только прокуратуре пошевельнуть пальцем, и вся коллекция у мошенников будет отобрана.
       Но прокуратура любит работать только по наводке из Кремля и любит покрывать своих сотрудников, покупающих женам «Мерседесы» за 99 тыс. долларов.
       И нам пришел ответ из Генеральной прокуратуры:
       «Ваше обращение по поводу нарушения американской фирмой «FBJ» исключительных прав на мультфильмы советского периода рассмотрено.
       Установлено, что спор об установлении прав на фильмы носит гражданско-правовой характер. Во исполнение поручения Правительства Российской Федерации Министерством культуры Российской Федерации предпринимаются меры, направленные на лишение фирмы «FBJ» исключительных прав на использование фильмов, в том числе мультфильмов, в судебном порядке на территории США.
       С учетом изложенного оснований для принятия мер прокурорского реагирования не имеется.
       Помощник Генерального прокурора В.С. Фомичев»
       Это переводится так:
       «Фиг вам, ребята!».
       
       Эдуард УСПЕНСКИЙ
       
10.06.2002
       

Отзыв





Производство и доставка питьевой воды

№ 41
10 июня 2002 г.

Обстоятельства
Государство - это мы. Другого не дано
Спецоперация по восходу солнца
Подробности
Падающий город - 2
Владимир Путин: Цели Собчака большинству были непонятны
Чебурашку не ищет Интерпол
«Тушите свет!»
Генералы телевизионной карьеры
Реакция
Следствие по делу о покушении даже на высокопоставленного чиновника ведется из рук вон плохо
Расследования
О поисках денег партии американской фирмой «Кролл» российские чиновники и бизнесмены стараются не вспоминать
Тайна гибели комиссии генштаба
Специальный репортаж
«Основной инстинкт - Родину защищать» - 2
Отдельный разговор
Rossiya - Rodina tatar. Такими буквами подобное утверждение уже никогда не напишут
Болевая точка
Каратели. Полковника Буданова от ответственности освобождает тот же врач, который сажал в психушки диссидентов
Общество
Жалуешься в ЖЭК? Экстремист. Сам пойдешь работать дворником
Власть и люди
«Повременка». За короткий перерыв десятки депутатов Госдумы переменили свои решения в пользу телефонных компаний
Власть и деньги
На воре и шахта горит. Шахтеры искали воров в Москве, а они сидели совсем рядом
Флора для чиновничьей фауны. Веерное подключение власти к взятке
Новости компаний
Глава «Россудостроения» намерен лишить дальневосточных кораблестроителей выгодного экспортного заказа
Четвертая власть
Убийства по программе передач. Цена телеэфира - человеческая жизнь
Навстречу выборам
Стать пожизненным президентом Кирсану Илюмжинову мешает погибшая Лариса Юдина
После выборов
Православный шаман. Кому Пугачев подарил овчинный тулупчик?
Геополитика
Самокердык как инструмент геополитики
Мир и мы
«Челнок» Путина не долетел до цели
Санкт-Петербург
Уставший быть на острие
«Карточный скандал» в Мариинском дворце
Как нет войны - так сукины дети, а как война - так братцы
Игра без правил
Ах, зачем русский - не Эрмитаж?
Шесть самураев
Страна уголков
Ворону Бог послал…
Спорт
Игорь Высоцкий: Боксер - человек сильный, а значит, мирный
Владимир Пильгуй: В футболе - мы рабочие и крестьяне. Нам надо пахать и пахать
Свой первый матч японцы сыграли 130 лет назад
«Группа смерти»: взгляд из Европы
Телеревизор
Шоу на выживание команды Киселева продолжается. Лето сурка?
Сюжеты
Неоконченная пьеса для механического завода
Музыкальная жизнь
Веня Д'ркин. Жизнь и смерть незамеченного российского рок-гения
Театральный бинокль
Церковный хор советской коммуналки
«Любэ»вный треугольник
Культурный слой
6 июня Пушкину исполнилось 203 года. Он по-прежнему царь и живет один
Коллективного Достоевского в начале XXI века пишут женщины

АРХИВ ЗА 2002 ГОД
96 95 94 93 92 91 90 89
88 87 86 85 84 83 82 81
80 79 78 77 76 75 74 73
72 71 70 69 68 67 66 65
64 63 62 61 60 59 58 57
56 55 54 53 52 51 50 49
48 47 46 45 44 43 42 41
40 39 38 37 36 35 34 33
32 31 30 29 28 27 26 25
23-24 22 21 20 19 18 17
16 15 14 13 12 11 10 09
08 07 06 05 04 03 02 01

МОМЕНТАЛЬНАЯ
ПОДПИСКА
НА «НОВУЮ ГАЗЕТУ»:

ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ
И ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИЙ


<a href=http://www.rbc.ru><IMG SRC="http://pics.rbc.ru/img/grinf/getmov.gif" WIDTH=167 HEIGHT=140 BORDER=0></a>


   

2002 © АНО РИД «НОВАЯ ГАЗЕТА»
Перепечатка материалов возможна только с разрешения редакции
и с обязательной ссылкой на "Новою газету" и автора публикации.
При использовании материалов в интернете обязателен линк на NovayaGazeta.Ru

   


Rambler's Top100

Яндекс цитирования Rambler's Top100