NovayaGazeta.Ru
Всё о газетеПоиск по архивуНаши акцииНаши расследованияКолумнистыФорум «Открыто.Ру»Сотрудники редакцииТелефоны редакцииРеклама в газете

ВТОРОЙ ШАНС НА ПЕРВУЮ ЛЮБОВЬ
СОВСЕМ ДРУГОЙ «СОЛЯРИС»
       
Стивен Содерберг       
Может ли мистерия об опасностях межзвездных контактов превратиться в любовную историю? Стивен Содерберг считает, что может. Недавний оскароносец по номинации лучшей режиссуры («Контрабанда») нашел в знаменитой повести Станислава Лема прекрасную возможность для демонстрации всепобеждающей силы любви.
       Другой обладатель «Оскара» — Джеймс Камерон («Терминатор», «Правдивая ложь» и, конечно же, победительный «Титаник») — стал продюсером и совместно со студией «Фокс», найдя 47 млн долларов, выкупил права на постановку у «Мосфильма»…
       
       
Оба они еще подростками пережили период восхищения фильмом Тарковского, который на Западе считался достойным вызовом классической ленте Стенли Кубрика «2001. Космическая Одиссея». Оба они именно через кинофильм пришли к прочтению повести Лема, и оба восхитились возможностями, заложенными в ней. Камерон сперва сам хотел поставить фильм, воодушевившись перспективами схватки человека с разумным океаном, но затем поддался давлению Содерберга и передоверил постановку ему.
       Содерберг же, понимая, что его работу непременно будут сравнивать с шедевром Андрея Тарковского, едва ли не в каждом интервью просил этого не делать: «Это совсем другой фильм, — заклинал он, — его нужно выводить непосредственно из прочтения Лема, а не из просмотра Тарковского!».
       И он прав. Это совсем другой фильм.
       Если Лем написал о том, сколь ужасна может быть встреча с неведомым, а Тарковский сделал фильм о том, сколь ужасна может быть встреча с самим собой, то Содерберг действительно снял любовную историю.
       Если у Лема Солярис – опасный межзвездный собеседник, с которым, тем не менее, надо вести переговоры, если у Тарковского Солярис – жуткое зеркало, от которого надо либо бежать, либо застыть перед ним в самогипнозе, то у Содерберга Солярис – даритель Второго Шанса на Первую Любовь.
       Жена исследователя Криса Кельвина покончила с собой десять лет назад, и она же силой разумной планеты Солярис возвращается к Крису. Нужно согласиться — возможности для «лав стори» широки. Криса играет один из самых популярных американских киноактеров — мужественный и ироничный Джордж Клуни, побывавший в свое время и Бэтменом («Бэтмен и Робин»), и Миротворцем («Миротворец»), и даже вампиром («Из сумерек к рассвету»), и везде остававшийся чемпионом мира по мужскому обаянию. Попав на Солярис, Крис с готовностью встречает второй шанс и не очень даже хочет задумываться над его природой. В таком фильме это и не требуется.
       Если у Тарковского Хари (Наталья Бондарчук) — воплощенное страдание Криса, то у Содерберга Хари, переименованная в Рею (Наташа Мак-Элхони), никакое не воплощение, а просто любимая, возвращающаяся к возлюбленному после размолвки.
       Естественно, что в таком фильме нужно подробно рассказать, как эта размолвка произошла, для чего предварительно нужно проинформировать, как любовь зародилась. Этому, кстати, посвящено основное время фильма. Последовательно излагается история взаимной заинтересованности, случайной встречи, а затем и полноценных отношений, женитьбы и, наконец, семейной драмы, заканчивающейся не очень логичным, но вполне допустимым самоубийством.
       Драме соответствует и героиня. Красота Наташи Мак-Элхони превосходно гармонирует с обаянием Клуни, в ней нет той грозной надмирности, которая поражала в молодой Наталии Бондарчук. Да, в ней чувствуется некая загадка, но это — уютная загадка незнакомой соседки, но никак не мрачная загадочность артефакта.
       В любовной истории остальные играют роль служебную, поэтому сюжет их лишь терпит. Самоубийца Гибарян, не вынесший разлуки с сыном, а затем эмоционально уничтоженный встречей с его двойником, появляется только в воспоминаниях, чтобы хоть как-то объяснить появление Криса на Солярисе.
       Доктор Снаут оригинала, ставший доктором Сноу (Джереми Дэвис), может быть в фильме, а может – без ущерба для зрителя — и не быть. Проходной намек на (само)убийство двойника – не более чем мимолетная дань глубокомысленности, мол, и мы можем... Доктор Сарториус, гениально сыгранный — так и хочется сказать: в оригинале, – покойным Юри Ярветом, превращается в афроамериканскую женщину доктора Гордон (Виола Девис), у которой страдания заменяются истерикой.
       Подход определяет и визуальное решение. Конечно, «Мосфильму» 1972 года по части постановочных эффектов не тягаться с «Фоксом» 2002 года. Даже не столь далекие по времени «Звездные войны» пару лет назад показались Лукасу недостаточно эффектными, да так, что он взял и доделал их. Содерберга же, надо отдать ему должное, искушение эффектами не задело вовсе. Космические перемещения показываются мимоходом, скороговоркой – для любви неважно, космос это или квартира.
       В финале Лема герой размышляет, что время загадок не миновало и еще не все страшное позади. В финале Тарковского герой возвращается домой, только этот дом оказывается на острове посреди неспокойного океана. В финале Содерберга герой обнаруживает себя в уютной квартире, которую для него построил Солярис, подселив туда – для семейного счастья – Рею.
       Литература, искусство полны возвратных сюжетов, сравниваются которые лишь по уровню талантливости. Известно, что Лем не очень восхищался лентой Тарковского, что не мешает сейчас считать и повесть, и фильм классикой. Встанет ли содерберговская лента в один с ними ряд? Здесь нужно вернуться к яркой личности крестного отца последнего по времени «Соляриса» Джеймса Камерона, который знаменит в Голливуде своим беззастенчивым отождествлением таланта и кассы.
       Когда в 1998 году влиятельный кинокритик Кеннет Тюрен в течение нескольких месяцев буквально вытирал ноги о камероновский «Титаник», упрекая его и в плоскостности характеров, и в надуманности сюжета, и в слюнявости отношений, причем все справедливо, Камерон ответил в «Лос-Анджелес таймс» донельзя нахальной статьей, в которой всем упрекам противопоставил рекордный финансовый успех. В том году «Титаник» получил «Оскара», и Камерон как бы победил Тюрена.
       Он и в «Солярисе» холодно высчитал вероятный баланс между кассой и «Оскаром», пригласив для постановки успешного Содерберга и выбрав на роль главного героя Джорджа Клуни. Содерберг умудрился два года назад номинироваться сразу дважды – за «Контрабанду» и «Эрин Брокович». Такое в киноистории Америки случалось только два раза. Клуни же превосходит по узнаваемости, пожалуй, всех своих сверстников. Кто устоит перед такой тяжелой артиллерией?
       Оскаровская гонка уже началась. В бои вступили и Стивен Спилберг с «Особым мнением» и совсем свежим «Догони меня, если сможешь», и Сэм Мендес с «Дорогой к погибели», и Джулия Талмор с «Фридой», и Майкл Хоффман с «Императорским клубом», и Мартин Скорцезе с долгожданными «Бандами Нью-Йорка». Новый «Солярис» — в этом же клубе. У Тарковского «Оскара» не было, а у Содерберга, вполне возможно, будет.
       Такое кино. Другое.
       
       Марина ОЧАКОВСКАЯ, Лос-Анджелес
       
16.12.2002
       

Отзыв





Производство и доставка питьевой воды

№ 92
16 декабря 2002 г.

Обстоятельства
Распродажа молекул в особо крупных размерах
Страна непуганых олигархов. Что доказала катастрофа танкера «Престиж»?
Судимость как форма политического контроля
Подробности
Депутат Быков — срок годности не истек
С «елочным браконьерством» будут бороться любыми методами
Казахстан создает отряд космонавтов
Наши даты
Николай Николаевич чудотворец. К 80-летию Н. Н. Озерова
Отделение связи
Задело. Ни Сократа, ни барышни
Поворот темы. Интернационалист второго сорта
Расследования
Когда шестерок много, они считают себя силой
Операция «жиртрест». В Нижнем Новгороде украли предприятие
Отдельный разговор
Лохи — наши дела
Соло для «барабана» и кидал. Один день из жизни лохотронщика
Кинешь дочку — где же крыша?
Заправилы. Рассказ очевидца
В Москве — 120 лохотронов
Болевая точка
Черный съезд черного нала. Столичные политтехнологи — на страже гражданской войны в Чечне
Власть и люди
В Татарстане кропотливо создается культ Шаймиева
Конституция «для чайников»
Армянский след за президентом Азербайджана
Власть
Мы вернулись в брежневскую практику разрешенной коррупции
Власть и деньги
Инструкция по уничтожению промышленности в отдельно взятом субъекте РФ
Мусорный ветер и ветви власти
Московский наблюдатель
Остановки «Дворец правосудия» в Москве больше нет
Экономика
Чем больше льгот продоставляли короли банкирам, тем меньше денег оставалось в королевстве
Дырка от скважины. Почему опасно вкладывать деньги в российскую экономику
Точка зрения
Смертная казнь как женская инициатива
То ли Конституции хочется, то ли севрюжины с хреном
Четвертая власть
Между «до» и «после» введена цензура. Еще раз про захват заложников в «Норд-Осте»
Особый диплом — нашему человеку
Мир и мы
Думцы озабочены здоровьем Милошевича
К НАТО мы «спокойно-негативны»
Регионы
Студенты изгоняют «оккупантов»
Страна уголков
Рай.больница — зеркало русской провинции
Морозы в Якутии достигли 60-градусной отметки
Образование
Интеллект как уставный капитал
Технологии
Сексуально озабоченным. Дешево!
Интернет
Внутри Вавилонской башни есть Вавилонская библиотека
Спорт
«Локомотив» закрыл футбольный сезон ничьей на самом респектабельном стадионе Европы
Душан Ивкович — югославский «генерал» в Российской армии
Откроем пиво клюшкой?
Телеревизор
Мочить в «Постскриптуме». Жириновский как «оно» политической элиты
Вольная тема
Мы одной крови, хотя анализы разные
В тени кинотеатра «Россия»
Сюжеты
Доля шутки. Веселье - это тяжелая работа
Библиотека
«Вавилон и Иерусалим». С кем Россия?
Кинобудка
Второй шанс на первую любовь. Совсем другой «Солярис»
Подведены итоги 3-го конкурса неигрового кино «Лавровая ветвь»
Театральный бинокль
Кащей портит сводки Госкомстата
Сектор глаза
Политехнический музей пошел на «Риск»
Культурный слой
Чижик-Пыжик против напыженных

ГОЛОСУЙ!!!

АРХИВ ЗА 2002 ГОД
96 95 94 93 92 91 90 89
88 87 86 85 84 83 82 81
80 79 78 77 76 75 74 73
72 71 70 69 68 67 66 65
64 63 62 61 60 59 58 57
56 55 54 53 52 51 50 49
48 47 46 45 44 43 42 41
40 39 38 37 36 35 34 33
32 31 30 29 28 27 26 25
23-24 22 21 20 19 18 17
16 15 14 13 12 11 10 09
08 07 06 05 04 03 02 01

МОМЕНТАЛЬНАЯ
ПОДПИСКА
НА «НОВУЮ ГАЗЕТУ»:

ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ
И ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИЙ


<a href=http://www.rbc.ru><IMG SRC="http://pics.rbc.ru/img/grinf/getmov.gif" WIDTH=167 HEIGHT=140 BORDER=0></a>


   

2002 © АНО РИД «НОВАЯ ГАЗЕТА»
Перепечатка материалов возможна только с разрешения редакции
и с обязательной ссылкой на "Новою газету" и автора публикации.
При использовании материалов в интернете обязателен линк на NovayaGazeta.Ru

   


Rambler's Top100

Яндекс цитирования Rambler's Top100